גורמים במחאה בהונג קונג: הסיקור העולמי הוטעה- החוק לא נגנז

בהודעה לתקשורת הבינלאומית באנגלית מצד ממשלת הונג קונג נאמר כי הצעת חוק ההסגרה "מושהית ללא תאריך יעד". הבעיה? בהודעה לתקשורת בסינית נכתב כי החוק עובר "האטה זמנית בלבד".

כך עולה משיחה עם פעיל משמעותי במחאת הונג קונג עם מגזין "לתוך הלילה" בשבוע שעבר. "ברור שהממשל הסיני משחק משחקי מילים" אמר הפעיל, שדיבר במתן אנונימיות. "כמו שאתה רואה, שתי המשמעויות של אותה מילה הן על קצות הספקטרום. ההצהרה של קארי לאם (מנהיגת הונג קונג-א"ו) מטרתה להשהות את החוק, אך ההצהרה המקורית על-ידה לא מדברת על כך".

ע"פ אותו פעיל, מחאות הונג קונג תהיינה אחת מנושאי הדיונים בפגישת ה-ג'י-20. "על ידי צינון המחאות והצגת המצב כאילו הונג קונג כעת בטוח- שי (נשיא סין שי ג'ינפינג- א"ו) יכול להתמודד טוב יותר עם ביקורת על התנהלות הממשל הסיני בסוגיה".

"אנחנו עדיין לא ניצחנו" אמר הפעיל, והוסיף: "ביטולו של חוק ההסגרה לסין רחוק מהצלחה". הפעיל סיים את דבריו: "אנא העבירו את הבשורה כי המחאות והמאבק רחוקים מסיום. הונג קונג עדיין תחת מצור מצד חוק ההסגרה".